母亲大人膝下，女潇天敬禀：
今接读手书，方知慈母抱恙欠安，久不唔见，甚为悬念。母亲之疾，乃多年持家积劳成疾之故，忆往昔，思绪翻涌，倾泻而出。
母亲陈讳林瑞，小字巧睿，丙午年六月六日生人，糜滩人。前有兄长两名，后随妹妹二人，外祖父在外谋有差事，外祖母夙婴疾病，因着男子身份尊贵，妹妹年纪尚幼，唯得母亲一人帮衬，操持家务，照料兄妹，打理店铺。舅父及姨母四人用心功学，念至书毕，皆谋得差事，徒留母亲一人不得推择为吏。
母亲自乙丑年三月九日嫁于吾父，至今已三十三载有余。受封建重男轻女思想之荼毒，母亲亦不能避，终为传宗接代之工具。自丙寅年至辛未年五年间，母亲先后诞育吾姊妹三人之后，终得一子。慈母万滴血，生我一条命。即便十分孝，难报一世恩。
父家穷极，乃至分家产竟不得一针一线兮。父母每每用膳，竟折枝以为筷。父亲外出谋事，不尽人意，下万般苦，然不得其工钱之半。四子生养之艰辛亦非常言可道之。幸得天无绝人之路，县粮油市场迁至寒舍对面。母亲耳聪目明，心思活络，深谙经商之道，每日既照料子女，操持家务，又售卖面粉，维持家用，长效观之，所得竟比父亲多之。至此，父亲便归至家中，与母亲一同兜售面粉。
有贩运麦至此，父母买些。每日卯时，母亲一人往复数趟运水，添至盆满缸满。辰时，父起身，与母二人淘洗二十担麦至午时，父歇，母起炊㸑，饭毕，与父拣麦至酉时，盛以麻袋。父歇，母饭，饭毕，与父拉麦至磨坊。忙毕归家已戊时，睡至丑时，左右不过三个时辰，与父至磨坊推面至天亮。其间襁褓束于腰间，怀哺手足。为抚养姐弟四人，胼手砥足十载有余，疾病浸骨致母病体孱弱。缘因如此，母常教诲，一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰。母亲初嫁父家，知书达礼，端庄贤淑，秀外慧中，现容颜改，皱纹陡增，双鬓斑白，皆为孳孳矻矻所致。纵今日衣食无忧，每思及此，涕泗交流，如鲠在喉，高谊厚爱，铭感不已，言于此，母亲之慧书短意长，恕不一一。
迩际，吾三姊妹俱已成家，尤以吾去年亦为人母，备尝为人母之不易，稚子一颦一笑皆扯吾心。古语有云“树欲静而风不止，子欲养而亲不待。”父母在，人生尚有来处，父母去，人生只剩归途。吾远行时，母亲是临行密密缝，意恐迟迟归的牵挂。吾归家时，母亲是见面怜清瘦，呼儿问苦辛的疼惜。母亲身体有恙，益当卧床静养，不可再行劳累之事。上述陋见，难称雅意，亟祈谅宥。所请所托之事，恳盼慨允。
女叩禀，谨此奉闻，勿烦惠答，即请母亲大人敬扣金安。
戊戌年五月十日